← Back to Search

1 Kings 9:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon’s wife.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The Pharaoh of Egypt had attacked and captured the city of Gezer, burned it down, and killed the Canaanites who lived there. Then he gave the city as a wedding gift to his daughter, who was married to Solomon.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse explains how Solomon acquired the city of Gezer - it was a wedding gift from his Egyptian father-in-law, who had conquered it and cleared out its previous inhabitants.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Kings, this verse occurs during the prosperous reign of King Solomon, who had formed a political alliance with Egypt by marrying Pharaoh's daughter. Gezer was a key Canaanite city that Pharaoh conquered, destroyed, and then gifted to Solomon as part of this marital arrangement, reflecting the common ancient practice of using marriages to secure treaties and expand influence. This event illustrates the geopolitical tensions and alliances in the ancient Near East during Israel's united monarchy.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save